Уведомление о защите персональных данных (KVKK)

Оператор данных

В соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») компания TAM-TAŞ MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. («Компания») как оператор обрабатывает ваши персональные данные в деловых целях — записывает, хранит, обновляет, передаёт и классифицирует их в описанных ниже рамках.

Для защиты основных прав и свобод, прежде всего неприкосновенности частной жизни, Компания принимает все необходимые технические и организационные меры для предотвращения незаконной обработки и доступа к данным и обеспечения их сохранности.

Адрес: İkitelli OSB Mah. Heskoop D Blok Sok. D Blok No: 30-31-32, 34490 Başakşehir / Istanbul, Türkiye · E-mail: tamtas@tamtas.net · Телефон: +90 212 554 22 66

Настоящее уведомление распространяется на всех физических лиц, чьи персональные данные обрабатывает Компания, включая посетителей сайта и пользователей его форм, клиентов, поставщиков, деловых партнёров и кандидатов, подающих заявку через форму «Карьера». Обработка данных сотрудников регулируется отдельным уведомлением.

Обрабатываемые данные

К обрабатываемым данным, в частности, относятся: имя, фамилия, турецкий идентификационный номер, адрес, телефон, e-mail, подпись, записи видеонаблюдения, записи колл-центра, банковские реквизиты и данные cookie.

Через форму запроса предложения на сайте мы также обрабатываем название вашей компании и сведения о продукте, упаковке, весе, производительности и нужных машинах.

Через форму «Карьера» мы обрабатываем ваши имя и фамилию, e-mail, телефон, интересующую команду, сообщение, а также сведения об образовании, опыте работы и иные данные из вашего резюме. Пожалуйста, не включайте в резюме особые категории персональных данных, такие как сведения о здоровье, религии или фотографии.

Цели и правовые основания

Ваши данные обрабатываются в следующих целях:

– предоставление наших продуктов и услуг вам или представляемой вами организации; бизнес-стратегия, маркетинг, развитие и планирование,

– рассмотрение запросов предложений и информации и связь с вами,

– рассмотрение откликов на вакансии и связь с кандидатами,

– коммуникационные процессы и физическая безопасность наших объектов,

– отношения с партнёрами, клиентами и поставщиками; исполнение договорных и финансовых обязательств,

– управление персоналом, обучение, семинары и мероприятия.

Обработка основана на статье 5 KVKK: заключение и исполнение договора, исполнение правовых обязанностей, законный интерес оператора и при необходимости ваше явное согласие.

Сбор и хранение

Ваши данные собираются устно, письменно или электронно через наши офисы, колл-центр, сайт, социальные сети и аналогичные каналы и хранятся в электронном и/или бумажном виде.

Они используются только в заявленных целях, хранятся в течение срока, установленного законом или необходимого для цели, после чего удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

Запросы предложений и информации хранятся в течение деловых отношений и установленных законом сроков исковой давности; отклики на вакансии — в период отбора и не более 2 лет после него. Журналы доступа к серверу хранятся непродолжительное время в целях безопасности.

Передача данных

Ваши данные могут передаваться в указанных целях и в соответствии с законом:

– уполномоченным компаниям и представителям, действующим от имени Компании,

– государственным органам, имеющим законное право их запрашивать,

– партнёрам, поставщикам, подрядчикам, банкам и финансовым организациям,

– налоговым и юридическим консультантам, аудиторам и другим поставщикам услуг.

Для размещения сайта, сбора статистики посещений и отправки уведомлений из форм по e-mail используются поставщики услуг с серверами за рубежом. Такая передача осуществляется с надлежащими гарантиями, предусмотренными статьёй 9 KVKK, а при необходимости — с вашего явного согласия.

Ваши права

Согласно статье 11 KVKK вы вправе обратиться в Компанию, чтобы узнать, обрабатываются ли ваши данные, и получить сведения о них; узнать цель обработки и её соблюдение; знать получателей; требовать исправления неполных или неверных данных, их удаления или уничтожения согласно статье 7 KVKK и уведомления получателей; возражать против неблагоприятного результата исключительно автоматизированного анализа; требовать возмещения ущерба от незаконной обработки.

Порядок обращения

Запрос с данными, позволяющими установить вашу личность, можно передать лично по указанному адресу, направить через нотариуса или отправить с защищённой электронной подписью на tamtas@tamtas.net. Запросы рассматриваются бесплатно в течение 30 дней.